Довідка для тих хто вчив німецьку мову у школі. В політику, слово “тіньовий” прийшло з англійської. Там слово “shadow” у значенні дієслова означає, ходити слідом за відомими людьми, як тінь, і слідкувати за всіма їхніми вчинками. Власне, через те уряд, що формується опозицією називається “тіньовим”. В Україні, правда, в реаліях щодення тіньовими речами справжні мужі при владі займаються, а опозиція – а опозиція чекає на свій зоряний час у тіні.
Але то таке. Зважаючи на сьогоднішні напружені стосунки між Україною і Росією, колись гарно хтось Ющенка впіймав в тіні Путіна:

